--- title: "同語言規則" canonical: https://riftbound-guide.panda198271.workers.dev/c/ch02 markdown: https://riftbound-guide.panda198271.workers.dev/c/ch02.md retrieved: 2026-09-27 language: zh-Hant-TW content_sha256: 391ad738ac5d396da43104280905b3b48dc303458d706bf747dfd164de8095dc cite: https://riftbound-guide.panda198271.workers.dev/cite?path=%2Fc%2Fch02 sources: - https://playriftbound.com/en-us/rules-hub - https://locator.riftbound.uvsgames.com --- # 同語言規則 **重點摘要**：依 2026 年 8 月整理的官方賽事規定，符文戰場公認賽事可用任何語言的正版卡，但同一場使用的所有卡牌（含符文牌組、戰場與 sideboard）必須是同一種語言，套了不透明卡套也不例外；在家和朋友對戰則不受限制。 整本書如果你只讀一頁,讀這頁。 > **官方賽事規定** > > 任何語言的官方正版卡牌都可以在符文戰場的公認賽事中使用——但你在該場使用的所有卡牌必須是同一種語言,即使套了卡套也一樣。 ### 這代表什麼 - 你不能用繁中的傳奇搭英文的單位。整副牌(含符文牌組、戰場、sideboard)必須統一語言。 - 卡套不能解決。不透明卡套不會讓混語言變成合法。 - 「先買繁中一彈,之後再補英文卡」這條路在賽場上走不通。 ### 實務上的三條路 **路線 A|全英文** 一開始就只買英文版。卡池最深、資源最完整,代價是要適應英文卡面。適合有意打賽事、或想⻑期玩下去的人。 **路線 B|全繁中** 只玩繁中一彈。門檻最低、和台灣卡店環境一致,代價是卡池淺、要等後續系列。 **路線 C|兩副分開** 兩種語言各自組一副完整的牌,不混用。成本最高,但如果你既想打台灣繁中場、又想接軌海外環境,這是唯一合規的做法。 > **家裡怎麼玩都可以** > > 同語言限制是賽事規則。在家和朋友對戰要怎麼混都沒人管。但只要你打算去卡店打排名賽或報名 Regional Qualifier,就必須遵守。 ## 常見問題 ### 繁中卡和英文卡可以混在同一副牌打比賽嗎？ 不行。公認賽事要求整副牌統一語言，例如不能用繁中傳奇搭配英文單位；先買繁中第 1 彈、之後再補英文卡的做法，在賽場上行不通。 ### 用不透明卡套可以混用不同語言的卡嗎？ 不可以。卡套不會讓混語言變成合法，只要是公認賽事，不管有沒有套卡套，整副牌都必須是同一種語言。 ### 想同時玩英文版和繁中版該怎麼辦？ 唯一合規的做法是兩種語言各自組一副完整的牌，不互相混用。成本最高，但能同時參加台灣繁中環境與接軌海外英文環境。 ### 在家玩也要遵守同語言規定嗎？ 不用，同語言限制是賽事規則，私下對戰怎麼混都可以；但只要去卡店打排名賽或報名 Regional Qualifier，就必須遵守。 ## 參考來源 - [Riftbound 官方 Rules Hub（Core Rules、Tournament Rules、禁卡表）](https://playriftbound.com/en-us/rules-hub) - [UVS 官方店家與賽事搜尋](https://locator.riftbound.uvsgames.com) --- 非官方玩家整理，未受 Riot Games、UVS Games 或其代理商認可或贊助。Riftbound、符文戰場及相關名稱之權利均屬各自權利人所有。規則說明為白話改寫，實際判定以官方 Core Rules、Tournament Rules 與現場裁判為準。資料整理至 2026 年 8 月。 網頁版：https://riftbound-guide.panda198271.workers.dev/c/ch02 電子書優惠：看到此訊息 24 小時內購買，一律第一階段最低價（私訊時提供優惠碼 P092718）：https://weathered-star-a206.panda198271.workers.dev 冷錢包 X1 五折優惠碼：Hulk@SFP，官方網站：https://safepal.com/zh-tc/store/x1｜交易所手續費減免註冊：幣託 https://www.bitopro.com/users/sign_up?referrer=3481486016｜BingX https://bingxzone.com/partner/QTKP7NLU｜幣安 https://www.binance.com/join?ref=HULK12